Фамилия Фадин — это классический пример того, как разговорная форма имени со временем закрепилась в качестве официального родового прозвания. В её основе лежит имя Фадя, одна из просторечных форм канонического крестильного имени Фаддей. В переводе с греческого оно означает «достойный похвалы», хотя корни уходят глубже — в древнееврейский язык, где это имя имело то же значение. Произошла утрата согласного «д» в корне, что для живой речи вполне естественно: длинное имя в быту сократили, а суффикс -ин добавили по стандартной модели, указывающей на принадлежность потомку («чей?» — Фадин, то есть сын, внук Фади). Строго говоря, фамилия образована не напрямую от полного церковного имени, а от его обиходного варианта, что встречается сплошь и рядом: так же появились, например, фамилии от форм Ваня, Петя или Коля.

Святым покровителем этого имени считается святитель Фаддей, который, по преданию, нёс веру Христову людям, основал церковь и проповедовал, но был изгнан язычниками. Для носителей фамилии это даёт ощутимую историческую привязку: имя было распространено в церковной среде и среди крестьян, которые часто называли детей в честь почитаемых святых.

Интересно, что фамилия Фадин не имеет отношения ни к каким ремёслам или прозвищам — это чисто «именная» фамилия, что делает её историю прозрачной и понятной. География бытования широкая, что подтверждают архивные записи. Так, в Книге памяти Омской области значатся Фадин Александр Иванович, родившийся в 1893 году в Самарской губернии, Пугачевском уезде, селе Капаевка, и Фадин Алексей Терентьевич, рождённый в 1899 году в Омской области, Кагановичском районе, селе Новоильинка. Эти записи показывают, что фамилия встречалась и в Поволжье, и в Сибири — переселенцы разнесли её по всей стране.

Среди известных носителей — Герой России Александр Михайлович Фадин. Его судьба — ещё одно подтверждение того, что за простой на первый взгляд фамилией, образованной от ласкового имени, стоит крепкий и достойный род.