Фамилия Фалюк — один из тех случаев, когда на слух она кажется украинской, но корни могут уходить глубже, в польскую или белорусскую традицию. Главная подсказка — суффикс -юк. В восточнославянской ономастике он чаще всего работает как «сын» или «потомок»: Фалюк буквально значит «маленький Фаля» или «сын Фали». А вот что скрывается за основой «Фал-» — тут есть несколько версий.

Самое прямое объяснение — сокращённая форма от крестильного имени Фалалей (церковное Фалалей, от греческого «цветущая маслина»). В народе это имя быстро «обкатывалось» до коротких Фаля, Фалюк. Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий: вспомните Гнатюк от Гнат, Стецюк от Стець. Фалюк в этом ряду стоит рядом с Фалевичем или Фалёнком.

Вторая версия, менее очевидная, но возможная — связь с польским словом «fala» (волна) или глаголом «falić» (гнуть, сгибать). Тогда прозвище Фаля мог получить человек с волнистой походкой, сутулый или, наоборот, тот, кто жил у воды. Однако для фамилии, закрепившейся в документах, такая бытовая основа встречается реже, чем имя собственное.

Географически фамилия Фалюк сегодня встречается на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в южных регионах Беларуси. Это зона активного смешения украинских и польских антропонимических моделей. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они были крестьянами или мещанами из этих мест, а сама фамилия оформилась не раньше XVII–XVIII веков, когда суффикс -юк стал массово вытеснять более старые -ович и -ский в простонародной среде.

Спорных версий здесь немного: иногда пытаются возвести Фалюк к тюркскому «фал» (примета, гадание) или к немецкому «Fall» (случай), но это уже натяжки. Языковая среда и суффикс однозначно указывают на славянскую, скорее всего украинскую или западнорусскую, основу.