Скорее всего, прозвище Фандера восходит к украинскому слову «фанда» - «длинный кнут». Возможно, Фандерой называли пастуха. Однако не исключено, что эта фамилия образована от румынского глагола fanda - «делать выпад» или существительного fandare - «выпад». Поэтому вполне вероятно, что так называли острослова. Однако такое прозвище могло указывать и на задиристый характер. Кроме того, нельзя исключить, что основатель рода Фандера быль дуэлянтом.