Скорее всего, прозвище Фареник имеет немецкое происхождение и образовано от глагола fahren, т.е. Очевидно, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Фареником могли называть ямщика или частного извозчика.