Фамилия Фастовский звучит так, будто за ней стоит либо личное имя, либо географическое название, и обе эти линии ведут в прошлое. Начнем с первой версии: в ее основе лежит церковное имя Фавст, которое пришло из латыни (funestus — «скорбящий»). От полной формы образовалась краткая — Фаст, а от неё уже по обычной русской модели появилась фамилия на -овский. То есть Фастовский — это «сын Фаста», потомок человека, носившего это имя.

Вторая гипотеза отсылает к городу Фастов, известному с 1390 года. Если предок был выходцем оттуда, его могли прозвать Фастовским — по месту жительства. Такие прозвища закреплялись за переселенцами, которые переезжали в другие края и сохраняли память о малой родине в фамилии. Версия правдоподобная, тем более что Фастов — реальный и довольно старый населенный пункт, а фамилии с суффиксом -ский в старину часто давали именно знатным или служилым людям, владевшим землями или происходившим из определенной местности.

Наконец, есть и третья версия — об искусственном происхождении от латинского слова fasti. Это слово многозначно: так называли расписание присутственных дней в суде, календарь с записями важнейших событий, который велся жрецами и был доступен только патрициям, а также списки высших должностных лиц. В переносном смысле fasti — это хроника, летопись. Если фамилия образована от этой основы, она могла появиться в среде духовенства или образованных людей, которые давали фамилии по латинским корням.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая или вторая. Имя Фавст в святцах было нередким, а краткая форма Фаст вполне могла бытовать в народной среде. Географическая версия тоже сильна: Фастов — известный город, и фамилия Фастовский логично вписывается в ряд подобных фамилий, образованных от названий городов. Искусственное происхождение от fasti — возможно, но такие фамилии обычно встречаются в среде семинаристов, и если бы Фастовский был из их числа, об этом сохранились бы следы в документах. Впрочем, для большинства носителей фамилии важнее то, что она звучит благородно и имеет давнюю историю, какой бы путь ни привел к её появлению.