Фамилия Фастов — это краткая и звонкая форма, за которой скрываются две равноправные истории происхождения, и обе уходят корнями в глубину веков. Первая версия ведет нас к церковному имени Фавст, которое пришло из латыни (от funestus — «скорбящий»). В бытовой, мирской среде это имя сократили до простого и удобного Фаст, и от этой краткой формы и пошла фамилия. Такой путь — от полного церковного имени к уменьшительному, а затем к фамилии — был делом привычным: так на Руси появлялись тысячи родовых прозваний.

Вторая версия отсылает не к имени, а к месту. Речь идет о городе Фастове под Киевом, известном с 1390 года. Если следовать этой гипотезе, то предок носителя фамилии был выходцем из этого поселения, и прозвище Фастов закрепилось за ним как указание на родину. Такой способ идентификации человека по месту жительства тоже широко использовался, особенно в эпоху, когда фамилии только начинали формироваться.

Словообразовательная модель здесь проста и показательна: суффикс -ов указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». То есть Фастов буквально означает «сын Фаста» или «человек из Фастова». Эта двуединая природа — от имени или от топонима — делает фамилию интересным объектом для ономастики, ведь в каждом конкретном случае ответ зависит от истории отдельной семьи.

Стоит отметить, что вторая версия, связанная с городом, выглядит более весомой для тех родов, которые исторически проживали на украинских и южнорусских землях, где топоним был хорошо известен. Первая же версия универсальна и может быть применима к любой местности, где бытовало имя Фавст. Точное время возникновения фамилии установить сложно, так как процесс этот растянулся на столетия, но сам факт двойного прочтения делает фамилию Фастов ценным памятником славянской культуры, в котором переплелись и личное имя, и географическая привязка.