Фамилия Фаттахов — одна из тех, что напрямую связаны с религиозной традицией ислама. Она образована от мужского личного имени Фаттах, которое в переводе с арабского означает «открывающий двери счастья», «прокладывающий путь», «завоевывающий». В более краткой трактовке имя переводят как «побеждающий» или «достигающий успеха». Однако важно понимать, что в мусульманской культуре это имя не было простым пожеланием удачи. Фаттах — один из 99 эпитетов Аллаха, и наречение ребенка таким именем воспринималось как акт благочестия, стремление приблизить его к божественным качествам — мужеству, справедливости и милосердию.

Словообразовательная модель здесь классическая для тюркских народов: к арабскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой гибридный способ формирования фамилий был широко распространен среди татар, башкир и других мусульманских народов Российской империи, особенно с конца XIX века, когда начался массовый учет населения. Потомок человека по имени Фаттах со временем получал фамилию Фаттахов, что буквально означало «сын Фаттаха».

География бытования фамилии охватывает преимущественно Поволжье и Приуралье. Об этом говорят записи в Книгах памяти разных регионов. Так, в Книге памяти Западно-Казахстанской области внесен Фаттахов Абдурхан Халикович, родившийся в 1875 году в деревне Кызыл-Утар Кызыл-Юловского района. В Книге памяти Республики Татарстан упоминается Фаттахов Абдрауф Фаттахович (р. 1884) из села Кугунур Балтасинского района. В Книге памяти Республики Башкирия записан Фаттахов Ахат (р. 1874), проживавший в деревне Дюмеево Чекмагушевского района. Эти записи — не просто списки имен, а свидетельства того, что фамилия была распространена в среде обычных крестьян и сельских жителей, а не только в образованных слоях.

Любопытная деталь: в этих записях видно, как имя отца становилось отчеством и фамилией одновременно. Фаттахов Абдрауф Фаттахович — здесь и фамилия, и отчество восходят к одному корню. Это типично для периода, когда фамилии только закреплялись, и семья еще помнила своего родоначальника.

Среди известных носителей фамилии есть люди разных профессий. Рафаэль Фаттахов — российский экономист и математик, доктор экономических наук, профессор, директор по науке Российского государственного института градостроительства и инвестиционного развития «Гипрогор». Лотфулла Фаттахов — художник, народный художник РСФСР, кавалер ордена Трудового Красного Знамени. Его первые рисунки печатались в газетах, что говорит о раннем признании таланта. Эти примеры показывают, что фамилия не закрепилась за одним сословием или ремеслом — среди Фаттаховых есть и ученые, и деятели искусства.