Фамилия Фаттахов — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается не просто семейным именем, а краткой записью целого пласта истории. Её основа — арабское мужское имя Фаттах, которое в переводе означает «открывающий двери счастья», «побеждающий», «достигающий успеха». В исламской традиции это один из 99 эпитетов Аллаха, что придавало имени особый сакральный вес. Родители, нарекая так сына, желали ему стать мужественным, справедливым и милосердным человеком — качества, которые они вкладывали в само значение имени.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени Фаттах добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюрко-татарской среде закрепился как стандартный способ оформления фамилий. Такой же путь прошли сотни других фамилий — от Тимирязевых до Аксаковых. Потомок человека по имени Фаттах со временем становился Фаттаховым, и это указывало на прямую линию родства.

Исторический контекст появления таких фамилий в России связан с выходцами из Золотой Орды — печенегами, половцами, а позже и татарскими мурзами, которые переходили на службу к русским князьям и царям. Проникновение инонациональных основ в состав русских фамилий особенно усилилось в XV–XVII веках, когда многие дворянские роды имели нерусские корни. Именно поэтому фамилия Фаттахов сегодня воспринимается как органичная часть и татарской, и общероссийской культуры.

О том, что фамилия не была редкостью в дореволюционной России, свидетельствуют Памятные книги. В Книгу памяти Западно-Казахстанской области внесён Фаттахов Абдурхан Халикович, родившийся в 1875 году в деревне Кызыл-Утар. В Книге памяти Республики Татарстан упоминается Фаттахов Абдрауф Фаттахович (р. 1884) из села Кугунур Балтасинского района. В Книге памяти Республики Башкирия записан Фаттахов Ахат (р. 1874) из деревни Дюмеево Чекмагушевского района. Эти записи показывают географию бытования фамилии — Поволжье, Приуралье, казахские степи.

Среди известных носителей — Рафаэль Фаттахов, российский экономист и математик, доктор экономических наук, профессор, директор по науке Российского государственного института градостроительства и инвестиционного развития «Гипрогор». Другой заметный представитель — Лотфулла Фаттахов, художник, народный художник РСФСР, кавалер ордена Трудового Красного Знамени, чьи первые рисунки печатались в газетах.

Точное время и место возникновения конкретной ветви Фаттаховых требует серьёзных генеалогических изысканий: процесс формирования фамилии мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности. Но одно можно утверждать уверенно: за этим именем стоит многовековая традиция, соединившая арабскую письменность, тюркскую степь и русскую ономастику.