Фамилия Фатюк — характерный пример восточнославянской модели образования от крестильного имени. В её основе лежит одна из народных форм имени Афанасий — Фатя. В украинской и белорусской среде имя Афанасий давало множество производных: Фатей, Фатюк, Фатьян, Фатеев. Суффикс -юк указывает на украинское или юго-западное русское происхождение: в этих говорах так оформляли фамилии по отцу, буквально «сын Фати». То есть Фатюк — это «Фатин сын» или «потомок Фати».

Имя Афанасий (греч. Athanasios) означает «бессмертный». В народном быту оно подверглось усечению и переоформлению: Афанасий → Фатей → Фатя. Форма Фатюк закрепилась в основном на территории современной Украины, в частности в западных областях, а также в приграничных районах России и Беларуси. География фамилии это подтверждает: наибольшая плотность носителей — в Винницкой, Хмельницкой, Житомирской областях и на Кубани, куда фамилия попала с переселенцами.

Словообразовательная модель с суффиксом -юк менее распространена, чем -енко или -ук, но в западных регионах она встречается часто. По сути, Фатюк стоит в одном ряду с фамилиями Ваctorюк (от Василий), Матюк (от Матвей) или Иванюк. В русском языке аналогичная модель дала бы фамилию Фатеев. Разница в суффиксе — это не ошибка письма, а маркер региональной традиции.

В некоторых говорах имя Фатя могло быть и самостоятельным прозвищем, не связанным с Афанасием. В диалектах «фатя» иногда означало «простак», «ротозей» или «франт» (от польского facet — «молодчик»). Однако для фамилии Фатюк эта версия менее вероятна: церковное имя Афанасий было настолько популярно, что именно его производные дали массу фамилий на -юк. Прозвищная гипотеза остаётся спорной и не подкреплена массовыми данными.

По сословному составу предки Фатюков были в основном крестьянами и казаками. Фамилия не относится к дворянским или купеческим — она бытовала в среде сельского населения, которое получало фамилии по имени отца без участия бюрократии. В ревизских сказках XIX века Фатюки встречаются среди государственных крестьян Подольской и Киевской губерний.

Итак, если вы носите фамилию Фатюк, ваши предки с большой вероятностью происходят с западноукраинских земель или из приграничных районов Беларуси. Их фамилия — сокращённая форма имени Афанасий, адаптированная местным суффиксом. Никакой тайны или сложного смысла: обычная крестьянская фамилия, каких тысячи.