Фамилия Федочук — классический пример украинской фамилии, образованной от крестильного имени. Её основа — Федот, народная форма канонического имени Феодот (от греческого «теодотос» — «данный богами»). В украинской традиции имя Федот получило суффикс -ук/-чук, который указывает на происхождение: «чей?» — «Федотов», точнее, «маленький Федот», «сын Федота». Модель образования через -чук особенно характерна для западных и центральных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина), где этот патронимический суффикс был основным способом обозначить потомка.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, украинские фамилии на -ук/-чук фиксировались раньше и часто несли информацию о родстве, а не о сословной принадлежности. Носитель фамилии Федочук в XVII–XVIII веках с высокой вероятностью был казаком или свободным крестьянином, а не крепостным, — в тех регионах, где фамилия распространена, крепостное право было слабее или отсутствовало.

Интересная деталь: в украинском языке имя Федот могло переходить в форму Хведот, отсюда параллельная фамилия Хведочук. Оба варианта записывались в метриках в зависимости от местного говора, поэтому не стоит удивляться, если в одной семье встречаются Федочуки и Хведочуки — это одна и та же основа, адаптированная к произношению. Встречается также вариант Федощук (с чередованием т/щ), но он значительно реже.

Географически фамилия Федочук сегодня наиболее плотно представлена в Хмельницкой, Житомирской и Ровенской областях Украины, а также в приграничных районах Беларуси. В России фамилия встречается в основном на Кубани и в Ростовской области — как результат переселений украинских крестьян в XIX–XX веках. Если вы встретили Федочука в Сибири, это, скорее всего, потомок ссыльных переселенцев или участников столыпинской аграрной реформы.

Словообразовательная модель проста, но показательна: суффикс -ук/-чук в украинской ономастике постепенно вытеснял более древние формы на -енко (которые были распространены на Левобережье), поэтому Федочук — это маркер именно западноукраинского происхождения рода, независимо от того, где живут нынешние носители.