Фамилия Федоренкко — один из тех случаев, когда написание подсказывает историю больше, чем звучание. Двойное «к» в конце — не опечатка и не случайность, а редкий орфографический вариант, который сразу отличает носителя от более распространённых однофамильцев.

По происхождению фамилия, безусловно, украинская. Модель образования проста: основа — каноническое имя Фёдор (в народной форме Федоренко, через суффикс -енк-), который в украинской ономастике означал «маленький» или «сын». То есть Федоренко — буквально «Фёдоров сын», «потомок Фёдора». Но двойное «к» — Федоренкко — это уже особенность графики, которая могла возникнуть по двум причинам. Первая: в некоторых говорах, особенно в западных регионах Украины, суффикс произносили с удлинённым согласным, и это закрепилось на письме при паспортизации в XIX–XX веках. Вторая версия: при записи фамилии в российских канцеляриях чиновник мог машинально усилить окончание, чтобы отличить её от русских фамилий на -енко, которые в массе писались с одним «к». Такой двойной вариант встречается у фамилий вроде «Шевченкко» или «Тарасенкко», но он всегда оставался маргинальным.

Географически Федоренкко — явление не массовое. Если однофамильцы с одним «к» — одни из самых частых на Украине и юге России, то двойное написание выдает либо конкретную семью, которая долго жила в изоляции (например, в сёлах Черниговщины или Полтавщины), либо результат ошибки при первой записи, закрепившейся в документах. Никакого особого сословного статуса эта форма не несла: крестьяне, казаки, мещане — все могли получить такое написание в зависимости от писаря.

Исходное имя Фёдор (греч. Theodoros — «дар Божий») было одним из самых популярных на Руси, поэтому фамилии от него — Фёдоров, Федоренко, Федорчук — встречаются повсеместно. Но Федоренкко с удвоением — это локальный пазл, который говорит скорее о конкретном документе, чем о древнем роде. Если вы встретили такую фамилию, скорее всего, перед вами потомок украинской семьи, чья фамилия была записана с особенностью, которая со временем стала её фирменным знаком.