Фамилия Федорива — яркий пример того, как региональные особенности словообразования меняют привычную картину. Если в центральной России от имени Фёдор чаще всего образовывали фамилии Фёдоров или Федорин, то здесь мы видим суффикс -ив, характерный для украинской и южнорусской ономастики. По сути, Федорива — это украинский аналог русской фамилии Фёдоров, то есть «сын Фёдора» или «принадлежащий Фёдору». Само имя Фёдор (церковное Феодор) греческого происхождения и означает «дар Божий».

Обратим внимание на окончание -а. В украинском языке фамилии на -ив склоняются по образцу существительных женского рода, и форма Федорива — это либо женский вариант фамилии (как, например, у писательницы Ольги Федоривы), либо родительный падеж от мужской формы Федорив. В быту, особенно в западных областях Украины, фамилия могла закрепиться именно в такой форме, указывая на родство: «из рода Федоривых».

Географически фамилия Федорива наиболее распространена на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской областях. Встречается она и в приграничных районах Польши, а также среди потомков украинских переселенцев. Сословно её носителями в основном были крестьяне и казаки, поскольку фамилии на -ив в этой среде были массовыми, в отличие от дворянских фамилий на -ов.

Интересная деталь: в польском языке есть аналогичная модель — фамилии типа Fedorowicz, но украинский суффикс -ив (а не -ович) указывает на более позднее и народное происхождение. Если Федорив — это «сын Фёдора», то Федорива может быть и формой притяжательного прилагательного: «Федорива дочка» или «Федорива хата». То есть предок мог получить прозвище не по отцу, а по хозяйке — женщине по имени Федора (разговорная форма Феодоры), что встречается реже, но тоже возможно. Впрочем, основная версия остаётся патронимической.

Таким образом, фамилия Федорива — это не просто вариация написания, а маркер региональной принадлежности. Она говорит о том, что предки жили на территории, где украинский язык и его словообразовательные нормы были основными, а имя Фёдор — одним из самых распространённых крестильных имён.