Фамилия Федуровская — редкий пример, где на стыке основы и суффикса возникла путаница, которая и определила её современное звучание. С точки зрения словообразования перед нами типичная «географическая» фамилия на -ский/-ская, которая указывала на связь с местностью: Федурово, Федуровка или Федуровский хутор. Такие фамилии в XIX веке часто получали дворяне по названию своего поместья, а также духовенство при окончании семинарий (по названию села, где служил отец). Однако в основе лежит не географическое название, а личное имя Федур — просторечная форма канонического имени Феодор (Фёдор). В русских говорах имя Федур (от греч. «дар божий») было распространено шире, чем книжный Фёдор, особенно в северных и центральных губерниях. Таким образом, Федуровская — это «притяжательная» фамилия в женском роде, означающая «принадлежащая Федуру» или «из семьи Федура».

Сложность в том, что суффикс -овск-/-евск- редко встречается у крестьянских фамилий, образованных напрямую от имени. Обычно крестьяне получали фамилии на -ов/-ев (Федуров) или -ин (Федурин). Появление формы на -ская чаще говорит о том, что фамилия прошла через канцелярию помещика или церковную запись. Возможна и другая версия: Федуровская — это вариант фамилии Феодоровская, где имя было переделано на народный лад при записи. В любом случае, географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где суффикс -ский был особенно популярен у шляхты и однодворцев.

Интересно, что фамилия Федуровская не имеет однозначного ударения. В разных семьях она может произноситься с ударением на второй слог (ФедУровская) или на третий (ФедурОвская). Первый вариант ближе к имени-основе, второй — к топонимической модели, где ударение падает на суффикс, как у названий сел (Купянская, Орловская). Эта двойственность — ещё один признак того, что фамилия возникла не в книжной среде, а в живой речи, где формы смешивались.

Если ваши предки носили фамилию Федуровская, скорее всего, они происходили из среды мелкопоместных дворян или духовенства, реже — из государственных крестьян, записанных по месту жительства. Родственные фамилии — Федуров, Федурин, Федуркин, а также более редкая Федуровский (мужской вариант). В современной России фамилия встречается единично, чаще всего в центральных областях и на юге, что подтверждает её локальное происхождение от конкретного рода или усадьбы.