Фамилия Федяшов звучит как типичная русская, но при ближайшем рассмотрении вскрывает пласт народной культуры, где книжное церковное имя уживалось с повседневной деревенской простотой. В её основе лежит крестильное имя Феодор — древнегреческое, со значением «дар богов». Однако напрямую от этого торжественного имени фамилию не образовали. Взяли не каноническую форму, а её просторечный, обиходный вариант — Федяш.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ов присоединили к основе, оканчивающейся на шипящий. Такой путь типичен для имён, которые в разговорной речи «обкатали» до коротких и ласковых форм. Федяш — это ступень между официальным Феодором и привычным Федей. По сути, это уменьшительно-ласкательный вариант, который закрепился за человеком в быту, а затем перешёл в фамилию его потомков. Поэтому ответ на вопрос «что значит фамилия» прост: это указание на родство — «сын Федяша», «из семьи Федяша».

Интересно, что подобных фамилий в русском ономастиконе немало: Федяев, Федякин, Федянов. Но Федяшов стоит особняком. Суффикс -ш- в основе встречается реже, чем -к- или -н-, и это делает фамилию более редкой. Если Федяевых можно встретить в разных регионах, то Федяшовы чаще локализуются в определённых областях, что косвенно указывает на конкретный очаг возникновения, где имя Федяш было особенно ходовым.

Точное место и время появления фамилии назвать сложно — процесс становления родовых имён в России растянулся на столетия, с XV по XVII век. Но сам факт, что в основу легла именно просторечная форма, говорит о социальной среде. Скорее всего, предки Федяшовых были не книжными людьми, а крестьянами или посадскими, для которых имя Феодор звучало слишком чужеродно. Они переделали его на свой лад, и этот вариант прижился, став родовым прозванием.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Федяшов — это живой памятник славянской письменности и культуры. Она сохранила для нас ту форму имени, которая в официальных документах почти не встречалась, но была широко распространена в живой речи. Изучая такие фамилии, мы видим, как язык сопротивляется официозу и как народная этимология побеждает книжную традицию.