Фамилия Филончук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), суффикс -чук в украинской традиции выполнял ту же роль, но с оттенком уменьшительности или принадлежности младшему члену семьи. Буквально Филончук — это «маленький Филон» или «сын Филона».

Основа фамилии — каноническое мужское имя Филон. В святцах это имя встречается редко, происходит от греческого «philon» — «любящий», «друг». В украинской и белорусской среде имя Филон было вполне употребительным, хотя и не таким частым, как Иван или Пётр. В народе оно могло ассоциироваться и с греческим философом Филоном Александрийским, и с просторечным «филон» в значении «любитель», «охотник до чего-либо».

Географически фамилия Филончук тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни, Подолью и Полесью. Именно в этих регионах суффикс -чук является одним из самых характерных фамильных формантов. Встречается она и в пограничных районах Беларуси, где украинское влияние было сильным.

Интересно, что в русском языке имя Филон иногда путали с просторечным глаголом «филонить» — бездельничать, отлынивать от работы. Однако к фамилии Филончук это отношения не имеет: корень здесь древний, книжный, а не бытовой. Ошибочная народная этимология могла бы приписать фамилии значение «сын лодыря», но на деле всё упирается в редкое, но благозвучное греческое имя.

Сословно Филончуки, скорее всего, были крестьянами или казаками. Украинские фамилии на -чук редко встречались среди шляхты, которая предпочитала модели на -ский или -ович. Поэтому, если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был свободным земледельцем или реестровым казаком, а фамилия закрепилась за его потомками как указание на родоначальника по имени Филон.