Фамилия Филонюк — типичный пример украинской семейной ономастики, где модель с суффиксом -юк указывает на прямое родство. Такой суффикс в украинском языке заменяет великорусские -ов/-ев и означает «сын, потомок»: Филонюк — буквально «сын Филона». Поэтому в основе фамилии лежит мужское личное имя, а не прозвище или профессия.

Имя Филон имеет греческие корни и переводится как «любящий». Оно попало в православные святцы через Византию, хотя в истории христианства более известно другое его значение — философское. Речь о Филоне Александрийском (около 25 года до н. э. — 50-е годы н. э.), выдающемся мыслителе еврейского эллинизма, богослове и апологете иудейства. Именно он разработал экзегетический метод толкования Священного Писания и учение о Логосе, которые позже повлияли на христианское богословие. Однако напрямую к фамилии этот исторический персонаж отношения не имеет — он лишь показывает, что имя было известно и уважаемо в древности.

Но у фамилии Филонюк есть и вторая, менее торжественная версия происхождения. В украинском и белорусском просторечии слово «филон» использовалось как прозвище для лентяя, бездельника. Отсюда даже возник глагол «филонить» — то есть уклоняться от работы. Если в основе фамилии лежит это нарицательное, то Филонюк — не «сын любящего», а «сын лентяя», и предок получил прозвище за свой нрав или манеру поведения.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, обе сыграли свою роль в разные эпохи. Имя Филон было в ходу у православных, особенно на западнорусских землях, поэтому фамилия могла возникнуть от крестильного имени независимо от его значения. А прозвищная версия закрепилась позже, когда имя стало редким и переосмыслилось в народном сознании как обидное. Для носителя фамилии сегодня важно одно: Филонюк — это отчество-патроним, указывающее на предка по мужской линии, и форма с -юк четко говорит о западноукраинском или белорусском ареале, где такие фамилии особенно часты.