Фамилия Флоре стоит особняком в русском ономастиконе: её не встретишь в списках крестьянских или купеческих родов Центральной России. Она явно не исконно русская по модели — в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Флоре — это, скорее всего, вариант западноевропейской фамилии, пришедший в Россию через польское, немецкое или французское посредничество.

Основа фамилии — латинское слово flos, floris, то есть «цветок». В романских языках от него образовались имена и фамилии: итальянское Fiore, испанское Flor, французское Fleur. В России фамилия Флоре могла появиться несколькими путями. Первый и самый очевидный — через выходцев из Польши, где форма Flore (или с ударением на последний слог) встречается у шляхты и мещан. Второй — через немцев Поволжья или Прибалтики, где фамилия могла писаться как Flore или Floré. Третий, более редкий вариант — искусственное происхождение в духовных училищах: семинаристам могли давать «цветочные» фамилии по латыни, чтобы отличать их от однокурсников.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Флоре не склоняется по падежам, что выдает её иноязычное происхождение. Если бы она была образована от имени Флор (как Флоров или Флорин), мы бы увидели стандартную русскую модель. Но окончание -е — это либо французский суффикс, либо итальянская флексия. Поэтому носитель фамилии Флоре в России — почти наверняка потомок иностранца, приехавшего в страну в XVIII–XIX веках: офицера, врача, учителя или ремесленника.

Споров вокруг корня фамилии практически нет: все версии сходятся к «цветку». Разница лишь в том, через какой язык и в каком веке это слово закрепилось как фамилия. Самая правдоподобная гипотеза — польская или немецкая основа, так как именно эти диаспоры были массово представлены в Российской империи. Французский вариант возможен, но менее вероятен из-за малочисленности французских переселенцев.