Фамилия Флореа — это не русская и даже не славянская фамилия по происхождению, а румынская. Её основательнее искать не в словарях русских фамилий, а в ономастике Восточной Европы. В русском контексте она встречается редко и почти всегда указывает на молдавские или румынские корни носителя.

Корень фамилии — румынское слово floare, что значит «цветок». Это типичная для румынского языка модель образования фамилий от нарицательных существительных без добавочных суффиксов (сравните: Popa — «поп», Lupu — «волк»). Фамилия Флореа — по сути, прозвище, которое могло закрепиться за человеком по разным причинам: за любовь к цветам, за профессию садовника или торговца цветами, либо как ласковое обращение, ставшее затем родовым именем.

В Молдавии и Румынии фамилия распространена, имеет варианты написания с разными окончаниями (Флореску, Флориан), но именно форма Флореа сохраняет наиболее прямую связь с исходным словом. В России и на Украине её носители — это, как правило, потомки переселенцев из Бессарабии или румынских крестьян, переехавших в XIX—XX веках.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком от привычных русских моделей на -ов, -ин или -ский. Она не склоняется по падежам в мужском роде, а в женском — остаётся неизменной. Единственное, что можно сказать о социальном контексте: в румыноязычной среде такая фамилия не указывала на знатное происхождение, а скорее фиксировала личное качество или занятие предка из числа простых людей.