Фамилия Флорова — это женская форма фамилии Флоров, и её корень лежит не в мире цветов, как может показаться на первый взгляд, а в церковном календаре. Основа — мужское имя Флор (от латинского flos, floris — «цветок»). В святцах это имя носил раннехристианский мученик Флор, почитаемый вместе с братом Лавром. Так что предок-родоначальник мог быть назван Флором, а его потомки, по распространенной модели, получали фамилию Флоровы.

Суффикс -ов в этой фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Флоров, то есть сын или потомок Флора. Это типичная патронимическая фамилия, которая закрепилась за крестьянскими и мещанскими родами в центральной России. Встречается она неравномерно: заметно чаще — в регионах, где было сильно влияние старообрядчества, так как имя Флор было особенно популярно среди староверов.

Интересно, что фамилия Флорова могла возникнуть и из прозвища, а не из крестильного имени. В некоторых говорах «флорой» называли человека с пышными, «цветущими» волосами или просто щеголя, любившего ярко одеваться. Эта версия менее вероятна, но не исключена: в русской ономастике нередки случаи, когда прозвище по внешности со временем вытесняло церковное имя.

Редкость фамилии придает и её окончание. В отличие от массовых Ивановых и Петровых, Флоровы не столь многочисленны. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия чаще встречается в Вологодской, Костромской и Пермской губерниях — там, где имя Флор бытовало в крестьянской среде вплоть до начала XX века.

Сравните с однокоренными: Флоринский (семинарская фамилия, образованная от латинского корня искусственно) и Флоров (та же основа, но с ударением на первый слог). Флорова — форма, которая закрепилась именно в женском роде, и её носительницы могут быть уверены: их фамилия — редкий осколок древнерусского именослова, уходящий корнями в эпоху, когда имя давали по святцам, а не по моде.