В данном случае основой для фамилии Флоренцев послужило латинское слово florens «цветущий». По другой версии, фамилия образована от имени Флоры — богини цветов и весны. Ее имя образовано от латинского слова flos («цветок»). Согласно еще одной версии, фамилия Флоренцев образована от имени Флориан – одного из мужских имен, восходящих к тому же корню. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода.