Фамилия Флоризяк — редкая и с прозрачной, на первый взгляд, основой, которая при ближайшем рассмотрении ставит несколько вопросов. Самая вероятная версия — что она образована от личного имени Флориан или его производных. Имя Флориан (от латинского Florianus — «цветущий», «процветающий») было популярно в католических странах, особенно в Польше, Чехии и Словакии. В этих языках уменьшительные формы имени могли звучать как Флори, Флорек, Флоризьо. Суффикс -як в фамилии — типичный для польской и западноукраинской ономастики, он часто указывал на происхождение или принадлежность: «сын Флоры» или «человек из рода Флори». Таким образом, Флоризяк — это, скорее всего, «Флориев сын» или «маленький Флори».

Однако есть и менее очевидная версия. Если отбросить суффикс -як, основа «Флориз» могла возникнуть не от имени, а от прозвища. В некоторых говорах польского и белорусского языков слово «floryz» или «floryza» могло быть искажением от «florysta» — садовник, цветовод. В этом случае фамилия указывала бы на профессию предка: человека, который выращивал цветы или торговал ими. Версия с цветами выглядит правдоподобнее, если учесть, что фамилии на -як часто давали людям по роду занятий (сравните: Коваляк — от «коваль», кузнец).

Географически фамилия Флоризяк тяготеет к юго-восточной Польше и западной Украине, где были сильны польские и русинские традиции. В России она практически не встречается, что делает её носителей, скорее всего, потомками переселенцев из Речи Посполитой или Галиции. Сословная принадлежность, скорее всего, была мещанской или крестьянской — в шляхетской среде такие «простые» суффиксы встречались редко.

Сложность в том, что фамилия не зафиксирована в классических словарях русских фамилий (например, у Унбегауна или Веселовского). Поэтому любая трактовка остаётся гипотезой, пусть и хорошо обоснованной. Если вы носите эту фамилию, стоит проверить польские метрические книги и записи о переселении — именно там может найтись документальное подтверждение, был ли ваш предок Флорианом или же садовником по прозвищу Флориз.