Фамилия Формалюкова — редкая и нестандартная по звучанию. Она отчётливо выделяется на фоне привычных Ивановых и Петровых, и главная загадка кроется в её корне. Сразу стоит сказать: перед нами не случайное искажение, а фамилия, образованная от прозвища, которое, скорее всего, имело ироничный или даже насмешливый оттенок.

Основа фамилии — слово «формалюк». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «формалюгой» или «формалюком» называли человека, который слишком строго и буквально следовал правилам, инструкциям, уставу — этакого педанта и бюрократа от природы. Прозвище родилось из народного переосмысления слова «формальный»: прибавив к нему экспрессивный суффикс -юк (как в словах «здоровяк», «гуляка»), люди создали ёмкую характеристику для того, кто «форму любит» превыше дела. В отличие от книжного «формалист», народное «формалюк» звучало грубовато и метко.

По модели образования фамилия типична для восточнославянского ареала: прозвище на -юк дало фамилию на -ов/-а. Формалюков — отчество-притяжательное «чей?»: сын Формалюка. Окончание -а указывает на женскую форму. Подобные фамилии нередко встречаются в среде, где ценилась практическая сметка, а не буквоедство, — у крестьян, ремесленников, казаков. Вряд ли прозвище давали с одобрением: скорее его получал строгий приказчик, земский писарь или сельский староста, который «замучил всех формой».

Интересно, что фамилия почти не имеет параллелей в официальных ономастических словарях — она не попала ни в труды Унбегауна, ни в своды Веселовского. Это говорит о её локальном, возможно, однодворческом или старообрядческом бытовании. Встретить её можно в единичных записях по Курской, Воронежской и Волгоградской областям, а также среди уральских казаков. В отличие от фамилий на -ов/-ев от церковных имён, Формалюкова — чисто бытовое, даже сатирическое прозвище, которое закрепилось за родом и стало фамилией.

Таким образом, предки носителей фамилии Формалюкова — люди, получившие меткое уличное прозвище за свою приверженность к порядку, уставу и формальностям. Это не дворянская и не духовная фамилия, а народная, прозвищная, сохранившая живую языковую реакцию на человеческий характер.