Фамилия Фундовний — редкий случай, когда основа слова не оставляет сомнений, а вот путь, которым она стала фамилией, заставляет задуматься. Корень «фунд» отчётливо отсылает к латинскому fundus — «основание, дно, земельное владение». В русский язык это слово пришло через польское посредничество: fundować значит «основывать, учреждать, жертвовать». Но как из глагола или существительного получилась фамилия с окончанием -ий?

Скорее всего, перед нами украинская или южнорусская фамилия, образованная по модели прилагательного. Суффикс -н- и окончание -ий типичны для украинской ономастики: Фундовний — это «относящийся к фундатору» или «принадлежащий к фундации». В польской и западноукраинской традиции фундатором называли человека, который жертвовал деньги на строительство церкви, монастыря или школы. Прозвище Фундовний мог получить либо сам меценат, либо, что вероятнее, его потомок или управляющий его имением. Вторая версия — прозвище от слова «фундамент»: так могли назвать крепкого, надёжного, основательного человека, на которого можно положиться как на опору.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Фундо́вний, что подтверждает украинское происхождение. В русском языке фамилии на -ий с таким корнем встречаются редко: это не Фундов, не Фундовкин, а именно Фундовний, что указывает на прямую связь с украинской или польской речью. Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также к югу России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки.

Социальный контекст прост: носитель фамилии мог быть либо зажиточным человеком, жертвовавшим на общее дело, либо его потомком, за которым закрепилось прозвище по занятию предка. В любом случае, фамилия Фундовний — не про случайность, а про осознанное действие: основать, заложить, дать начало.