Фамилия Фургалёва — женская форма мужской фамилии Фургалёв. В русской традиции такие фамилии образовались от отчества или прозвища отца, и их основа почти всегда указывает на род занятий, внешность или характер предка-мужчины.

Разберём мужскую основу — Фургалёв. Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ёв (фонетический вариант -ев после шипящих) указывает на принадлежность («чей?» — Фургалёв). Значит, в основе лежит личное прозвище или неканоническое имя Фургаль. Что оно могло означать? Тут открывается простор для версий, но самая правдоподобная связана с диалектным глаголом «фургать» или «фургалить». В северных и сибирских говорах (особенно в архангельских, вологодских, пермских) «фургать» значит «сильно дуть, мести (о ветре, метели)», а также «швырять, бросать с размаху». Прозвище Фургаль могли дать человеку порывистому, резкому в движениях или, наоборот, тому, кто жил в открытой ветреной местности. Менее вероятная, но не исключённая версия — от «фургал» как названия какого-то орудия или приспособления (сравните с диалектным «фуркало» — волчок, игрушка). Третья гипотеза, совсем слабая, — связь с тюркскими корнями, но она не подкрепляется географией бытования фамилии.

Фамилия Фургалёв (и Фургалёва) — редкая, с ярко выраженной севернорусской окраской. Её очаг, судя по данным современных переписей и телефонных справочников, — Архангельская область, а также Республика Коми и Пермский край. Это коррелирует с ареалом бытования глагола «фургать». В центральных и южных областях России фамилия почти не встречается, что делает её региональным маркером. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или поморской среды, где прозвища давались по бытовым чертам или природным явлениям. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В большинстве говоров, где бытует основа, ударение падает на последний слог — Фургалёв, Фургалёва. Однако в некоторых семьях под влиянием литературной нормы или случайного смещения ударение ставят на первый слог — Фу́ргалев. Это не ошибка, а живой процесс адаптации редкой фамилии.