Фамилия Фуркасова — женская форма фамилии Фуркасов, и её ключ к разгадке лежит не в «благородном» корне, а в профессии или прозвище. Основа «фуркас» (или «фуркач») в русских говорах, особенно южных и западных, означала извозчика, возчика на фуре — большой телеге для перевозки грузов. Фуркас — это не просто «тот, кто правит лошадью», а человек, занятый торговым извозом, часто на дальние расстояния. Слово образовано от «фура» (немецкое Fuhre — телега, подвода) с характерным суффиксом действующего лица -ач/-ас, который в народной речи мог переходить в -ас/-кас.

Суффикс -ов в основе указывает на типичную русскую патронимическую модель: Фуркасов буквально значит «сын Фуркаса» (или «человек из семьи Фуркаса»). Фуркас, в свою очередь, — это не имя, а прозвище по ремеслу. В среде крестьян и мещан, где фамилии часто возникали из профессиональных кличек, такое прозвище было прямым и понятным: человека называли по его занятию, и оно закреплялось за его потомками.

География фамилии Фуркасовых, судя по разрозненным данным, тяготеет к югу России и Украине — регионам, где был развит гужевой транспорт и торговля хлебом. Встречаются носители в бывших Екатеринославской, Харьковской губерниях, а также на Кубани. Это подтверждает связь с реалиями степного извоза, а не, скажем, с северным или сибирским говором.

Важно не путать этот корень с тюркским «фуркат» (разлука) или греческим «фурка» (вилка) — лингвистически правдоподобнее выглядит именно славянская профессиональная основа. Фамилия не дворянская, не духовная, а «ремесленная», из низовых слоёв общества. Её носители — потомки тех самых фуркасов, которые везли товары по пыльным трактам. Фуркасова — фамилия, которая звучит как короткий рассказ о предке-возчике, и в этом её прямота и историческая ценность.