Фамилия Фуртины хранит в себе загадку, которую непросто разгадать из-за двойного, а то и тройного дна. В ее основе лежит именование Фурта, а вот откуда оно взялось — здесь мнения исследователей расходятся, и каждое по-своему интересно.

Самая распространенная версия — славянская, и связана она с природой. У Владимира Даля в его словаре зафиксировано слово «фурта» (или «хурта»), которым в некоторых говорах называли вьюгу или метель. Если следовать этой логике, то Фурта — это мирское имя, которое ребенку давали не случайно, а по обстоятельствам его появления на свет. Скажем, родился мальчик в сильный буран — вот и нарекли его Фуртой, чтобы метель передала ему свою силу и неутомимость. Такая практика была обычной для древней Руси, где мирские имена уживались с крестильными.

Но есть и другой поворот. То же самое слово могло стать прозвищем уже взрослого человека, и тогда оно описывало бы его характер. Фуртой могли прозвать кого-то резкого, порывистого, с холодным нравом — человека, чей характер напоминал зимнюю стихию.

Однако на этом версии не заканчиваются. Существует гипотеза о немецком или еврейском происхождении фамилии. В этом случае прозвище Фурт могло быть связано с названиями немецких городов Furth (Фурт) или Fürth (Фюрт), и тогда предок носителя фамилии был выходцем из этих мест. Кроме того, немецкое слово Furt означает «брод, перекат, мель», а Firth — «устье реки, лиман». Такое прозвище могло указывать на место жительства человека — у воды, брода или в устье реки. Эта версия правдоподобна, но все же менее убедительна для русской почвы, чем исконно славянская «метельная», хотя и имеет право на существование.

Исторические документы начала XX века донесли до нас реальных носителей этой фамилии. Среди них — Фуртин Акинфий Тимофеевич, родившийся в 1907 году в Томской губернии, и Фуртин Федор Ефимович, появившийся на свет в 1881 году в Самарской области, в селе Дергуновка. Эти разрозненные упоминания говорят о том, что фамилия бытовала в разных уголках страны, от Сибири до Поволжья, но не позволяют точно определить, где именно она возникла впервые. Процесс формирования фамилий был долгим, и сейчас говорить о конкретном месте и времени ее появления сложно. Тем не менее, фамилия Фуртин остается любопытным памятником языка, в котором переплелись народная наблюдательность и, возможно, дальние странствия предков.