Фамилия Фуртин образована от именования Фурта, которая восходит к аналогичному слову. И Даля, в некоторых говорах фуртой (хуртой) называли вьюгу, метель. Вполне вероятно, что именование Фурта было мирским именем, которое указывало на обстоятельства, сопутствовавшие рождению ребенка. Однако не исключено, что такое именование было прозвищем, которое было дано человеку за определенные особенности характера, например, резкость, холодность. Не исключено, что фамилия Фуртин имеет еврейское или немецкое происхождение и и образована от прозвища Фурт, которое может быть связано с названиями немецких городов Furth (Фурт) или Fürth (Фюрт). Соответственно, человек по прозвищу Фурт мог быть выходцем из одного из них. Возможно, что именование Фурт восходит к слову Furt «мель, перекат, брод» или Firth – «устье реки, лиман». В таком случае прозвище могло указывать на особенности места жительства человека – рядом с лиманом, устьем реки или недалеко от брода, переката». Так, в документах начала XX века упоминаются: Фуртин Акинфий Тимофеевич (родился в 1907 году в Томской губернии), Фуртин Федор Ефимович (родился в 1881 году в Самарской области в с. Дергуновка) и др.