Фамилия Фуртичев образована от прозвища Фурт, скорее всего, восходит, к польскому корню furt co значением «калитка, ворота». Таким образом, прозвище Фурт мог получить привратник, охранник либо человек, живущий недалеко от городских ворот. По другой версии, прозвища Фурт ведет свое начало от названий немецких городов Furth (Фурт) или Fürth (Фюрт). Соответственно, человек по прозвищу Фурт был выходцем из одного из этих поселений. Не исключено, что именование Фурт восходит к немецкому слову Furt «мель, перекат, брод» или Firth – «устье реки, лиман». В таком случае прозвище могло указывать на особенности места жительства человека – рядом с лиманом, устьем реки или недалеко от брода, переката». Суффикс –ич указывает на польское или белорусское происхождение фамилии. Так и прозвище Фурт закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Фуртичев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фурт, со временем получил фамилию Фуртичев.