Фамилия Габриелйан — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян, который восходит к древнему суффиксу принадлежности -янц. Этот суффикс означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к дому такого-то». В основе фамилии лежит личное имя Габриел — армянская форма имени Гавриил, которое в библейской традиции носит один из архангелов, вестник Бога. Таким образом, Габриелйан буквально значит «потомок Габриела» или «из рода Габриела».

Само имя Габриел (Гавриил) имеет древнееврейское происхождение и переводится как «сила Божья» или «муж Божий». В Армении это имя было широко распространено благодаря христианству, и фамилии на -ян от него встречаются в разных регионах, особенно в Западной Армении и среди диаспоры. В русском написании фамилия может варьироваться: встречаются варианты Габриелян, Габриэлян, а также Габриелов (в русифицированной форме с суффиксом -ов). Форма Габриелйан с буквой «й» перед суффиксом — редкая, но грамматически допустимая: она передаёт произношение, при котором основа имени звучит как «Габриел» с йотированным окончанием.

Географически фамилия чаще всего встречается в исторической области Западная Армения (ныне территория Турции), а также среди потомков армян, бежавших в Российскую империю, Ливан, Сирию и США после геноцида 1915 года. В России носители фамилии сосредоточены в Краснодарском крае, Ставрополье и Москве. Сословного барьера у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники — всё зависело от того, кто из предков носил имя Габриел.

Интересная деталь: в армянской ономастике фамилии на -ян не подсказывают род занятий предка, в отличие от русских фамилий на -ов (кузнецов, плотников). Габриелйан — это чисто патронимическая фамилия, указывающая на личное имя основателя рода. Если ваш предок носил имя Габриел, то он мог быть кем угодно: от земледельца до торговца. Споров о происхождении фамилии практически нет — она прозрачна для этимолога, и альтернативные версии (например, связь с тюркскими корнями) маловероятны, так как имя однозначно христианское.