Фамилия Габриневский — один из тех случаев, когда за строгой «-ский» формой скрывается простое и ясное начало: имя Гавриил. На Украине и в юго-западных русских землях это имя часто превращалось в Габриня, Гаврила, Габрила или Габрусь. От такой обиходной формы — Габриня — и пошла основа фамилии.

Словообразовательная модель проста: к основе «Габрин» добавили суффикс -евск-, характерный для польской и западнорусской традиции. В буквальном смысле Габриневский — «сын Гавриила», то есть потомок человека по имени Габриня. Имя Гавриил, напомним, пришло из древнееврейского и означает «божественный воин» или «сила Божья», что придавало имени особый вес в христианской среде.

Суффикс -евск- (вариант -овск-) типичен для фамилий шляхетского или дворянского круга Речи Посполитой, но на практике его носили и крестьяне, и мещане — особенно в тех регионах, где польская культура влияла на оформление фамилий. Поэтому Габриневские могут иметь как польские, так и украинские или белорусские корни; точная привязка зависит от местности.

Важная деталь, которую часто упускают: написание через «е» (Габрин-евск-ий) указывает на мягкую основу (Габриня → Габрин-), что отличает эту фамилию от вариантов вроде Габриловский, где основа твёрдая. Это косвенно говорит о том, что предка действительно звали Габриней, а не Гаврилой.

Процесс закрепления фамилии растянулся на несколько столетий. Окончательно сказать, когда и в каком селе впервые записали Габриневского, можно только после глубоких генеалогических изысканий — без архивных документов тут не обойтись. Но одно ясно: носитель этой фамилии с большой вероятностью ведёт род от человека, которого в быту называли уменьшительной формой библейского имени Гавриил.