Фамилия Гафрилов — редкий случай, когда написание расходится с привычным слуху вариантом. Скорее всего, вы ищете информацию о фамилии Гаврилов, но слышали или видели её в такой записи. Однако если форма «Гафрилов» зафиксирована в документах, это не ошибка, а результат живого произношения: в русских говорах, особенно на севере и в Поволжье, безударное «о» нередко переходило в «а», а «в» перед глухим согласным могло оглушаться до «ф». Так Гаврилов превращался в Гафрилова.

Основа фамилии — крестильное имя Гавриил (в просторечии Гаврила), что в переводе с древнееврейского означает «муж Божий» или «сила Божья». Имя это пришло на Русь вместе с христианством и было очень популярно, поэтому фамилия Гаврилов (и её варианты) входит в сотню самых распространённых русских фамилий. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Гафрилов — буквально «сын Гафрила», то есть потомок человека по имени Гаврила.

В отличие от стандартной фамилии, форма Гафрилов почти не встречается в старинных писцовых книгах и ревизских сказках — это скорее позднее бытовое закрепление произносительной нормы. Если ваши предки носили именно такую фамилию, велика вероятность, что они жили в местности, где аканье и оглушение согласных были нормой, а писарь записывал фамилию на слух, не сверяясь с церковным каноном.

Родственные фамилии — Гаврилов, Гаврилин, Гаврилкин, а также Гавра, Гаврик — образованы от того же имени, но разными суффиксами. Гафрилов стоит особняком: это не столько самостоятельная модель, сколько фонетический дубль, который со временем мог закрепиться в официальных бумагах. Так что, если вы Гафрилов, ваша фамилия — живое свидетельство того, как звучала русская речь в конкретном уголке страны.