Фамилия Галиця для русского уха звучит необычно, и дело не только в мягком знаке. Её происхождение напрямую связано с географическим названием, но с одной важной оговоркой: скорее всего, это не выходец из самого Галича, а человек, получивший прозвище по региону более широкому — Галиции (исторической области на стыке нынешних Польши и Украины). В польской и украинской традициях окончание -иця/-ица часто указывает на принадлежность к местности: «галичанин» — это «Галиця», то есть «тот, кто из Галиции» или «из Галича». Если бы фамилия была исконно русской, мы бы ожидали форму Галицкий или Галичев. Суффикс -я в конце — это не русская патронимическая модель (как -ов/-ев или -ин), а скорее украинский или польский вариант, где такое окончание могло быть как прозвищем, так и усечённой формой более длинной фамилии. В польском языке слово Galicja (Галиция) дало прозвище Galica, которое затем перешло в фамилию. Таким образом, предок носителя фамилии Галиця — человек, либо переселившийся из Галиции в центральные или восточные земли, либо живший на границе с этим регионом и получивший прозвище от соседей. Фамилия эта довольно редкая, что подтверждает её локальное, а не массовое происхождение. В документах она могла записываться и как Галица, но мягкий знак в современном написании закрепил именно украинское произношение.