Фамилия Галькун — редкая и неочевидная. В ней нет ни типичного русского суффикса -ов/-ев, ни -ин, что сразу указывает на её нерусское или, точнее, невеликорусское происхождение. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная без патронимического суффикса, а напрямую от прозвища. Сама основа «Галькун» звучит как производное от глагола «галькати» — в юго-западных говорах это значит «галдеть», «шуметь», «кричать». Человек с таким прозвищем мог быть горластым, беспокойным или любителем громких споров.

Вторая, менее очевидная версия, отталкивается от диалектного слова «галька» в значении «галка» (птица). В этом случае суффикс -ун (как в «крикун», «говорун») указывает на постоянное действие или свойство: Галькун — тот, кто «галчит», то есть ведёт себя как галка: крикливый, суетливый, возможно, вороватый. Такая модель словообразования характерна для прозвищ, которые закреплялись за человеком по его манере поведения.

Географически фамилия тяготеет к западу: её можно встретить в Гомельской, Брестской областях Беларуси, в Ровненской и Житомирской областях Украины. В российских переписях она почти не фиксируется. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из этих регионов, а сама фамилия возникла в бытовой среде, а не в дворянской или духовной.

Интересно, что фамилия Галькун не имеет однозначного аналога в польской или литовской ономастике, хотя могла попасть в русский язык через польское посредничество. Это редкий случай, когда прозвище не трансформировалось в более привычную форму на -енко или -ук, а сохранилось в исходном виде. Поэтому для носителя фамилии важно понимать: его предки, скорее всего, не были помещиками или служилыми людьми, а происходили из среды, где прозвища давались по живому характеру — и это прозвище оказалось на редкость устойчивым.