Фамилия Галяндин — не просто самобытный памятник славянской культуры, а яркий пример того, как за привычной фамилией может скрываться неожиданная история со смыслом-оберегом. В её основе лежит прозвище Галянда, которое напрямую связано со словом «голяндуха». В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля «голяндуха» означает голод, скудость в пище.

Казалось бы, напрашивается прямой вывод: Галяндой называли бедного, вечно голодного человека. Но это было бы слишком прямолинейно. В народной традиции такие «отрицательные» прозвища часто работали как обереги. Родители нарекали долгожданного сына Галяндой, чтобы отвести от него настоящую нужду: мол, раз имя уже «голодное», то судьба сжалится и пошлёт достаток. Надеясь видеть ребёнка сытым и обеспеченным, ему давали прозвище с противоположным значением — так называемая охранительная магия. Со временем прозвище Галянда закрепилось за человеком как основное, а затем перешло в фамилию Галяндин.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русского севера и центра: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Галяндин, то есть сын Галянды). Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии сложно — процесс мог быть длительным и не привязан к одной местности. Для этого нужны серьёзные генеалогические изыскания, но одно можно сказать уверенно: Галяндины — потомки человека, чьё имя было призвано обмануть судьбу и привлечь в дом благополучие.