Женское имя Галина в переводе с греческого означает «безмятежность, спокойствие». А известное на Украине ласкательное имя Галя не связано с ними, является уменьшительной формой имени Ганна (Анна). В результате, потомок женщины, обладающей именем Галя, со временем получил фамилию Галюк.