Фамилия Галев образована от прозвища Галь. Даля "галь" – это «птица семейства вороновых с черным оперением и светлой полосой на шее». Давая младенцу такое прозвище, как Галь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. По другой версии, это прозвище восходит к диалектному глаголу «галить», который в олонецком диалекте означал «шалить, проказить, дурить, шутить», у сибиряков — «подавать мяч в игре», у новгородцев и псковитян — «глазеть». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Галь мог получить шалун, проказник, игрок или не в меру любопытный человек. Согласно менее правдоподобной гипотезе, фамилия Галев ведет свое начало производной формы греческого имени Галина – Галя, которое означает «тихая, спокойная, безмятежная». 23 (10) февраля – день праведной Галины. 23 (10) марта и 29 (16) апреля – мученицы Галины. Фамилии образовывались от женских имен реже, чем от мужских. Чаще всего отчества от имени матери давались детям, рожденным вне брака. Кроме того, эта фамилия могла быть образована от варианта имени Гали, которое с греческого языка переводится как «куница, ласка». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галь, со временем получил фамилию Галев. В отличии от имен, прозвища с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий и т.д. Фамилия Галёв происходит от прозвища Галь, которое восходит к аналогичному существительному со значением «смех, потеха». Вероятно, прозвище Галь указывает на особенности характера и поведения его обладателя. Так могли прозвать добродушного веселого человека, который любил пошутить. Не исключено, что именование Галь носил ребёнок, который резвился и проказничал больше остальных детей. В ряде астраханских диалектов под существительным «галь» подразумевали галок, ворон или грачей. Возможно, именование Галь представляет собой мирское имя, данное при рождении. Давая младенцу такое имя, как Галь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. Не исключено также, что фамилия Галёв восходит к еврейскому имени Галь, которое в переводе с иврита означает «волна». Так и прозвище Галь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Галёв. Часто прозвище главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галь, со временем получил фамилию Галёв.