Фамилия Гамарникова — женская форма фамилии Гамарников, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы мужской фамилии добавляется суффикс -а. Это типичный случай, когда фамилия указывает на родственную связь: Гамарникова — дочь, жена или вдова Гамарникова.

Ключ к происхождению — в основе «гамарник». Это слово не встречается в современных словарях русского литературного языка, но его значение восстанавливается через диалекты и исторические промыслы. Вероятнее всего, гамарник — это человек, связанный с обработкой металла. В южнорусских и украинских говорах «гамарь» или «гамар» означало кузнеца. Слово пришло из тюркских языков (ср. татарское «хамар» — молот). Гамарником, соответственно, могли называть кузнеца, подмастерье или владельца кузницы. Суффикс -ник в таких прозвищах указывал на деятеля по профессии: ср. бондарь — бондарник, гончар — гончарник.

Есть и другая, менее распространённая версия. В некоторых областях «гамар» называли корзину или большой ящик для хранения зерна. Тогда гамарник — это мастер, делавший такие короба, или крестьянин, отвечавший за ссыпку зерна. Однако связь с кузнечным делом выглядит убедительнее: именно кузнецы часто получали прозвища по инструменту или действию, а фамилии на -ов от таких прозвищ массово фиксируются в документах XVII–XVIII веков.

Фамилия Гамарников встречается преимущественно на юге России и в восточных областях Украины, что совпадает с ареалом тюркских заимствований в ремесленной лексике. Владельцы этой фамилии, скорее всего, происходят из среды мастеровых или крестьян, занимавшихся металлообработкой, — профессии, которая в старину ценилась и передавалась по наследству.