Фамилия Гамонин — одна из тех, где основа не лежит на поверхности. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с корнем. В русских говорах слово «гамон» или «гамоня» имело два основных значения. Первое — это негромкая речь, бормотание, гомон, то есть человек, который говорит невнятно, себе под нос. Второе, более редкое и локальное, — западнорусское, где «гамоном» называли крючок или карабин, возможно, зацепку. Но именно прозвище Гамоня, данное неразговорчивому или, наоборот, неумолчно гудящему человеку, и дало жизнь фамилии.

Суффикс «-ин» в фамилии Гамонин указывает на модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Это типичная притяжательная форма, отвечающая на вопрос «чей?»: сын Гамони, то есть Гамонин. В древнерусской традиции так называли детей по отцу, и со временем это отчество закрепилось как наследственная фамилия. По этой же схеме образованы, например, фамилии Пушкин (от Пушка) или Репин (от Репы).

Интересно, что у фамилии есть «двойник» — Гамонов, который происходит от той же основы, но с суффиксом «-ов», что характерно для прозвищ на твердый согласный (Гамон). Гамонин же однозначно указывает на форму Гамоня. Встречаются и варианты с ударением на второй слог — Гамóнин, что не меняет сути, а лишь отражает местный говор.

Географически фамилия Гамонин не имеет узкой привязки, но чаще фиксируется в центральных и северных областях России, где диалектное слово «гамонь» (бормотать) было в ходу. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с таким прозвищем, но массового распространения в дворянских родословных фамилия не получила. Таким образом, предок современного Гамонина — скорее всего, человек с характерной манерой речи, чью особенность и закрепили в родовом имени.