Фамилия Ганджалиева — одна из тех, где сразу заметна нерусская основа. Её звучание и суффикс -ев указывают на то, что перед нами фамилия, образованная на территории, где русский язык взаимодействовал с тюркскими или кавказскими языками, а затем была русифицирована по стандартной модели.

Разбираем по составу. Корень «Ганджали» — это вариант личного имени или прозвища Ганджали. В основе, скорее всего, лежит тюркское слово «гандж» (в разных диалектах — «сокровище», «клад», «богатство»). В азербайджанском, турецком и ряде других языков «gənc» означает «молодой», а «Gəncə» — это город Гянджа. Таким образом, имя Ганджали могло означать либо «богатый, как сокровище», либо указывать на уроженца города Гянджа (современный Азербайджан). Суффикс -ли в тюркских языках — показатель принадлежности: «ганджали» — «тот, кто из Гянджи» или «обладающий сокровищем».

Фамилия Ганджалиева — женская форма, мужская, соответственно, Ганджалиев. Суффикс -ев (а не -ов) появился из-за мягкости конечного согласного основы (Ганджали → Ганджалиев). Такое оформление типично для фамилий, которые в XIX–XX веках записывали русские чиновники или священники, адаптируя местные имена под русскую паспортную систему.

Географически фамилия распространена в регионах, где исторически жили тюркские народы, а также в Закавказье. Носители фамилии встречаются в Дагестане, Азербайджане, среди татов и горских евреев. В русском контексте фамилия редкая, что указывает на относительно недавнюю миграцию предков в русскоязычную среду или на смешанные браки.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ев с очевидным русским корнем, здесь суффикс присоединён не к славянскому прозвищу, а к целому тюркскому антропониму. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, не был крестьянином, получившим прозвище от помещика, а был человеком, которого в документах записали по собственному имени или месту происхождения — типичная ситуация для южных окраин Российской империи.