Фамилия Ганус, скорее всего, восходит к нецерковному имени Ганус. В старину так называли растение анис. «Растительные» имена — вроде Трава, Калина, Репей — были чрезвычайно популярны у славян в дохристианскую эпоху. Человек, носивший прозвище Ганус, мог быть травником, знахарем, а может, просто обладал тонким, пряным запахом или вкусом к пряностям. Менее вероятно, что в основе фамилии лежит латинское слово «gannitus» — «визг, веселая возня, чирикание». Эта версия слабее хотя бы потому, что латинские корни редко встречаются в русских народных прозвищах, а вот «растительные» имена — одна из самых мощных и древних ономастических традиций. Сама фамилия образовалась по простой модели: прозвище Ганус перешло в фамилию без дополнительного суффикса — так называемые «нулевые» фамилии встречаются реже, чем на -ов или -ин, но тоже бытуют (сравните: Соловей, Мороз, Бондарь). Фамилия звучит по-западнославянски: в польском и украинском языках слово «ганус» (anyż, ганус) как раз и обозначает анис. Поэтому предки носителя фамилии Ганус с высокой вероятностью жили на западных окраинах славянского мира — в Беларуси, на Волыни, в Подолье или в Прикарпатье, где польское и украинское влияние смешивалось с русским.