Фамилия Ганусовская — это типичный пример славянского родового именования, образованного от личного имени или прозвища по «территориальной» модели с суффиксом -ск-. Такие фамилии изначально указывали на принадлежность человека к определённой местности или роду: Ганусовский — тот, кто родом из Ганусова или связанный с человеком по имени Ганус. Сама основа Ганус — это, скорее всего, народная, разговорная форма христианского имени Иоанн (Иван), которая бытовала у западных славян, особенно у поляков, белорусов и украинцев. В польской ономастике форма Janusz или Hanus дала множество фамилий, и Ганусовская — один из таких вариантов, адаптированный в русской среде.

Женская форма фамилии указывает, что её носительница — потомок или жена человека с фамилией Ганусовский. Сама модель образования (основа + суффикс -ов- + -ск-) характерна для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, но со временем такие именования распространились и среди других сословий, особенно на землях современной Беларуси, Украины и западных регионов России. Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Ганусовская, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян — это говорит о том, что перед нами не случайное, а системное явление в славянском именослове.

Вероятнее всего, первый носитель фамилии (Ганусовский) получил своё прозвище либо по названию деревни или хутора Ганусово (такие топонимы встречаются в Польше и Западной Беларуси), либо по имени отца — Гануса. В любом случае, фамилия Ганусовская — это не застывшая конструкция, а живая ниточка, ведущая к конкретному человеку, которого в XV–XVII веках звали Ганусом. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого), и здесь мы имеем дело с христианской основой, хотя и в её народном, «опрощенном» виде.