Фамилия Ганусеця звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Она почти наверняка имеет западнославянское или балтийское происхождение, а её основа — личное имя. В русской традиции такая фамилия редка, но если встретилась, то почти всегда указывает на польские, белорусские или украинские корни предков, возможно, с территории бывшей Речи Посполитой.

В центре фамилии лежит имя Ганус. Это народная, разговорная форма канонического имени Иоанн (в русском варианте — Иван) в польском языке. У поляков имя Jan, а его уменьшительные варианты — Janusz, Hanusz, а также Ганус. Суффикс -ец, который мы видим в основе «Ганусец», — это типичный уменьшительный суффиксов в польской и белорусской ономастике. Таким образом, Ганусец — это «маленький Ганус» или «сын Гануса», то есть потомок человека, которого в быту звали Ганусом.

Окончание -я (Ганусеця) — это не русский суффикс, а скорее белорусский или украинский вариант фамилии, характерный для западных областей. В русском языке фамилия звучала бы как Ганусец или Ганусов. Форма на -я (сравните: Шевченко, Костюк, Левченя) часто передаёт принадлежность к роду, но в белорусском языке может быть и просто патронимическим окончанием, застывшим в виде фамилии. Встречается также написание Ганусец, без окончания -я, что типично для поляков.

Ремесленная или сословная версия здесь маловероятна. Фамилия образована от имени, а не от профессии. Поэтому предки носителя фамилии Ганусеця, скорее всего, были крестьянами или мещанами, для которых было характерно называться по отцу или деду. В документах XIX века такую фамилию можно было бы встретить в Гродненской, Минской или Волынской губерниях, а также на территории современной восточной Польши.

Интересная деталь: в польском языке существует фамилия Ganus, а также Hanus. Вариант с буквой «Г» вместо «Х» (Ганус против Ханус) может указывать на влияние украинского или белорусского произношения, где звонкий «г» — норма. Если бы фамилия писалась через «Х» (Ханусеця), это был бы чистый польский вариант. Встречающаяся форма Ганусеця — это, по сути, гибрид: славянская основа, польский уменьшительный суффикс и восточнославянское окончание.