«азганун») на армянском языке означает имя клана. В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба или хромой Мгер. Фамилия Гаранян ведет свое начало от древнего армянского мужского имени Гаран, которое в переводе на русский язык означает «приносящий огонь». Вполне возможно, его возникновение связано с языческими представлениями армян об огне. Так, в армянских мифах огонь, как и вода, воздух, персонифицирован и выступает как сестра воды. Согласно древнему сказанию, сестра-огонь поссорилась с братом-водой, поэтому между ними — вечная вражда; вода всегда гасит огонь. По одной из легенд, огонь был создан сатаной, ударившим железом по кремню. Этим огнем и стали пользоваться люди. Тогда разгневанный бог создал молнию (огонь божий), которой он карает людей за пользование сатанинским огнем. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гаранян поначалу имела значение «из рода Гарана». Среди наиболее известных однофамильцев - Георгий Арамович Гаранян, альт-саксофонист, дирижер, композитор, руководитель ансамблей и оркестров; один из первых российских импровизаторов.