Фамилия Гарет — редкая для России и звучит скорее по-европейски. Её происхождение почти наверняка не связано с русской ономастической традицией, а корни ведут в Западную Европу, в первую очередь — в англоязычную и валлийскую среду.

Самый прямой путь — от личного имени Gareth. Валлийское имя Gareth (Гарет) имеет два основных толкования: «кроткий» (от валлийского gwaredd) или, по другой версии, «копьё» (от gwaew + rudd). В артуровских легендах сэр Гарет — рыцарь Круглого стола, племянник короля Артура. В Англии и Уэльсе фамилия Gareth или Garratt могла закрепиться как отчество, то есть «сын Гарета». Именно из этой среды фамилия могла попасть в Россию — через переселенцев, специалистов, военных или дворянские семьи, служивших при русском дворе.

Однако есть и менее очевидный, но более древний путь — через французский язык. В средневековой Франции бытовало имя Garet, Giraud (от германского Gerhard — «сильный копьём»). В русских документах фамилия Гарет могла появиться как русифицированная форма французской фамилии Garet. Например, в XIX веке среди петербургских немцев и французов встречались носители этой фамилии. В «Списке дворянских родов…» упоминаний нет, но единичные записи есть в метрических книгах лютеранских церквей Санкт-Петербурга и Москвы.

В русской среде фамилия не получила суффикса -ов или -ин, что говорит о её позднем и, скорее всего, нерусском происхождении. Носители Гарет в России — это, как правило, потомки иностранных специалистов, купцов или офицеров, осевших в стране в XVIII–XIX веках. В советское время фамилия могла быть русифицирована (например, Гаретов), но исходная форма сохранилась в единичных семьях.

Если вы носите фамилию Гарет, скорее всего, ваши предки — выходцы из Великобритании, Франции или германских земель, прибывшие в Российскую империю по приглашению или по службе. Точное значение корня — «копьеносец» или «кроткий» — зависит от того, на какую ветвь вы попадёте, но в любом случае это не славянская, а общеевропейская фамилия с рыцарским налётом.