Фамилия Гарманенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, изначально указывал на родство по отцу: «маленький Гарман» или «сын Гармана». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые закрепляли принадлежность, -енко подчёркивало именно происхождение, и в XVII–XVIII веках такие фамилии были массово распространены среди казачества и крестьян Левобережной Украины.

Основа фамилии — прозвище Гарман. Его происхождение спорно, но самая убедительная версия связывает его с тюркским словом «гарман» (или «карман»), которое в южнорусских и украинских говорах означало «ток» — место для молотьбы, а также «ручной мельничный жёрнов» или «крупорушку». В этом случае прозвище Гарман давали либо крестьянину, владевшему током, либо мельнику, работавшему на ручной мельнице. В пользу этой версии говорит и то, что в украинских диалектах слово закрепилось именно в значении «мельница-крупорушка» (сравните с польским «garman» — «крупорушка»). Менее вероятна, но встречается в литературе связь с немецким именем Hermann (Герман), которое через польское посредничество могло превратиться в Гарман — однако для украинских фамилий тюркская основа типичнее.

Интересно, что фамилия Гарманенко почти не встречается в центральных и западных областях Украины. Её основной ареал — Полтавская, Черкасская и Кировоградская области, то есть регионы, где в XVIII–XIX веках активно работали водяные и ветряные мельницы, а слово «гарман» было в ходу. Это косвенно подтверждает «ремесленную» версию происхождения. Если ваш предок носил фамилию Гарманенко, скорее всего, он происходил из семьи мельника или зажиточного крестьянина, владевшего током для обмолота зерна — занятие уважаемое, но требующее силы и хозяйственности.

По сословной принадлежности Гарманенко почти всегда были либо казаками, либо государственными крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народная, «низовая» фамилия, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: она не размыта в высших слоях, а привязана к конкретному ремеслу и местности.