Фамилия Гавриэлова в своей основе имеет редкую для русского ономастикона форму крестильного имени Гавриэль. В отличие от привычного на Руси варианта Гавриил, эта форма ближе к исходному древнееврейскому звучанию, где имя означает «божественный воин». Именно от него и образована фамилия: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), а окончание -а — на женский род носительницы в момент фиксации фамилии. Таким образом, буквальное значение — «дочь (или жена) человека по имени Гавриэль».

Само имя Гавриэль — одно из самых значимых в авраамических религиях. В Ветхом Завете архангел Гавриил был послан к пророку Даниилу, чтобы истолковать видения. В Новом Завете он возвещает Захарии о рождении Иоанна Крестителя и приветствует Деву Марию, избранную стать матерью Иисуса Христа. В позднем Средневековье за Гавриилом закрепилась роль ангела, который в Судный день поднимет мертвых звуком своей трубы. В исламской традиции этот же архангел, известный как Джибрил (Джабраил), передал пророку Мухаммеду текст Корана.

В русской традиции имя Гавриил давало множество производных форм: Гаврила, Гавря, Ганя, Гаша. От них пошли массовые фамилии Гаврилов, Гаврилин, Гавриков. Фамилия Гавриэлова стоит особняком: она сохранила архаичную, почти библейскую форму имени без народной переработки. Это могло указывать на происхождение из среды, где имя записывали строго по церковным святцам или под влиянием южнославянской или греческой традиции произношения.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных она фиксируется преимущественно на юге России и в некоторых регионах Украины, где в XVIII–XIX веках были сильны старообрядческие или греческие общины, практиковавшие точное следование каноническим формам имен. Социальный состав носителей, скорее всего, был смешанным: от духовенства (где ценили точность библейских имен) до крестьян, чью фамилию записал грамотный писарь, не склонный к упрощению.

Таким образом, фамилия Гавриэлова — не просто вариант распространенной фамилии Гаврилов, а отдельный ономастический факт, сохранивший древнюю форму имени с богатой религиозной историей.