Фамилия Гаврилич стоит в ряду тех, что образованы не по самому частому для русских фамилий образцу. Если бы это была типичная русская фамилия, она звучала бы как Гаврилов или Гаврилин. Суффикс -ич, а тем более -лич, выдает в ней отчество в чистом виде, застывшее без дополнительных приращений. Такая модель — Гаврилич — напрямую означает «сын Гаврилы». Имя Гаврила — народная, разговорная форма канонического Гавриил, которое пришло из древнееврейского и переводится как «моя сила — Бог» или «Божий воин».

Ключевой момент здесь — география бытования. Фамилии на -ич широко распространены у белорусов и поляков, но в русской среде они редки и имеют четкую социальную привязку. В Московском государстве XVI–XVII веков такие отчества без суффикса -ов закреплялись за высшими слоями — боярами и дворянами. Вспомните князей Шуйских или Голицыных: их именовали по отцу с -ич. Однако фамилия Гаврилич, скорее всего, имеет другое происхождение. Она могла возникнуть на западнорусских землях, где форма на -ич была обычной для всех сословий, или же в среде украинского и белорусского казачества, где так фиксировали прозвища по отцу.

Есть и второй, менее очевидный, путь. Фамилия могла быть искусственно создана в духовном сословии, когда семинаристам давали звучные и непохожие на крестьянские фамилии. Гаврилич в этом случае — не отчество отца, а фамилия, произведенная от имени самого семинариста по той же модели, что и популярные у поповичей Троицкий или Богоявленский, но в более архаичной форме. В пользу этой версии говорит то, что фамилии на -ич часто встречаются у потомков духовенства на юге России.

В любом случае, носитель фамилии Гаврилич может с высокой вероятностью вести свой род из западных или южных регионов бывшей Российской империи — современной Беларуси, Украины или южнорусских губерний. Фамилия не из самых распространенных, и в своей основе она хранит не прозвище, не профессию, а прямое указание на имя предка — Гаврилу.