Фамилия Гаврыльчик — типичный пример того, как восточнославянская модель семейных прозваний строилась на базе крестильного имени. В основе лежит имя Гаврила, народная форма канонического имени Гавриил (древнееврейское «муж Божий»). На русской и украинской почве имя давало множество производных: Гаврик, Гаврила, Гаврилко, Гаврилюк, и наше Гаврыльчик.

Ключевой элемент здесь — суффикс -чик. В белорусской и украинской ономастике этот суффикс выполняет ту же роль, что русский -ов/-ев или -ин: он указывает на родство, чаще всего на сына или потомка человека. Гаврыльчик буквально означает «сын Гаврилы» или «маленький Гаврила». Такая модель характерна для западнорусских земель, особенно для современной Беларуси и западных областей Украины. Если бы фамилия возникла в центральной России, она, скорее всего, звучала бы как Гаврилов.

Географически фамилия Гаврыльчик наиболее плотно представлена в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также в соседних регионах Польши (Подляшье) и Украины (Волынь). Это указывает на её формирование в среде, где польский и белорусский языки оказывали сильное влияние на словообразование.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов, которые часто закреплялись за крестьянами и мещанами в XVI–XVII веках, фамилии на -чик могли фиксироваться позже, вплоть до XIX века, когда шла массовая паспортизация населения в западных губерниях Российской империи. Сравните с однокоренными фамилиями: Гавриленко (украинский вариант), Гаврильченко (с дополнительным суффиксом), Гаврилюк (с западноукраинским суффиксом -юк). Гаврыльчик стоит в этом ряду как более редкий, но чётко локализованный вариант, сохранивший уменьшительно-ласкательный оттенок в основе.