Фамилия Газарян — одна из самых распространённых армянских фамилий, и её разбор показывает, как в одном слове сплелись восточные корни и армянская модель образования. Суффикс -ян (в диалектах также -янц) — это классический армянский патронимический формант, который первоначально означал «из рода такого-то» или «из семьи таких-то». То есть Газарян — буквально «потомок Газара».

Само имя Газар имеет не армянское, а арабско-персидское происхождение. У него два основных толкования. Первое — «с красивым лицом, красивыми щеками», что роднит его с поэтическими эпитетами восточной антропонимии. Второе, более прозаичное, — «морковь». Казалось бы, имя-овощ звучит странно для современного уха, но в традиционных культурах такие имена были распространены как обереги: давая ребёнку имя «Морковь», родители символически «вводили» его в мир природы, чтобы она приняла малыша как своего и передала ему свои полезные свойства — выносливость, яркость, жизненную силу.

По звучанию «Газар» может напомнить и библейское имя Лазарь (от ивр. «Бог помог»), которое в армянском языке часто переходило в формы Лазар или Газар. Этот вариант нельзя исключать: через христианские традиции имя могло попасть в армянский именослов, а затем уже получить «овощное» переосмысление в народной этимологии.

Так что перед нами типичный случай: арабское или персидское имя, адаптированное армянским суффиксом, превратилось в родовое имя. Предки Газарянов, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами или ремесленниками, — и фамилия закрепилась за ними по имени основателя рода, без привязки к знатному сословию или конкретному ремеслу.