Фамилия Гелядов образована от мужского имени Геляд, которое представляет собой диалектный вариант имени Гильяд. В свою очередь, имя Гильяд встречается впервые с одном из древних священных писаний Танах, где Гильядом называется обелиск и древняя область в Израиле. Имя Гильяд относится к числу очень редких еврейских имен. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.